Cancelamento do Congresso dos Poetas do Mundo

PORTUGUES-ESPAÑOL: Poetas do Mundo, Guerreiros da luz, lutadores por um mundo melhor. Sinto do fundo de minha alma ser portado deste comunicado por parte dos organizadores daquele que seria nosso Primeiro Congresso del Poetas del Mundo, porém as cartas foram colocadas e este ano aparentemente nao haverá congresso do noss movimento. Seguiremos nos comunicando. Lhes abraça a toda fraternidade!!
Luis ARIAS MANZOFundador-Secretario Geral.
*********************
AO SRLUIZ ÁRIAS MANZOSECRETÁRIO GERAL DE POETAS DEL MUNDO
À SRA.DELASNIEVE DASPETEMBAIXADORA PARA O BRASIL DE POETAS DEL MUNDO
AOS POETAS DEL MUNDO DE TODOS OS PAÍSES – EM ESPECIAL AOS DO BRASIL E OS DO RIO GRANDE DO NORTE
Ref. Comunicado de desistência de realização de evento
Prezados Senhores,
O Rio Grande do Norte é celeiro de poetas e de uma infra-estrutura capaz de receber mais de 2.000.000 visitantes/ano para apreciar as nossas belezas naturais. Por estas, por ter apresentado o melhor projeto para o congresso entre os estados participantes e outras justificativas é que o nosso Estado se credenciou para sediar o 1º CONGRESSO INTERNACIONAL DE POETAS DEL MUNDO na sua Capital, Natal, inicialmente programado para o mês de maio próximo e transferido após para o mês de agosto vindouro..
Entretanto, a mãe natureza foi impiedosa com o nosso Rio Grande do Norte deixando 40% [quarenta por cento] dos seus 167 municípios em estado de calamidade pública resultando em mais de 20.000 famílias desabrigadas, o que obriga as nossas autoridades a focar seus esforços para a situação que aflige mais de 60 municípios.
Além de desabrigar mais de 100.000 pessoas, o estado de calamidade ocasionado pelas constantes quedas pluviométricas – com previsão de continuação até o final do mês de julho próximo - tem trazido sérios problemas de saúde para a população, a exemplo de inúmeros casos de Dengue gerando uma epidemia para os próximos três meses.
Apesar de todos os projetos terem sido aprovados – tanto pela Lei Federal – PRONAC Nº 082261 e Lei Estadual - 0730 - não conseguimos captar os valores aprovados – na ordem de 900.000,00 [ novecentos mil reais ] que seriam suficientes para as despesas do congresso.
O Sr. Joaquim Crispiniano Neto – Presidente da Fundação de Cultura do Rio Grande do Norte - José Augusto, em último e derradeiro esforço esteve em Brasília-DF, tentando transferir para o próximo ano - não obtendo sucesso.
Face ao exposto a SPVA-RN Sociedade dos Poetas Vivos e Afins do RN esperando que a nossa atitude será acatada e merecerá o respeito de todos aqueles envolvidos com o evento, é que tomamos a iniciativa de cancelar em definitivo a realização do 1º CONGRESSO INTERNACIONAL DE POETAS DEL MUNDO em nossa cidade, pedindo desculpas pelo ocorrido.
Estaremos, brevemente, devolvendo – através de conta bancária – os valores das inscrições depositadas.
Acreditando que no futuro poderemos sediar o 1º CONGRESSO INTERNACIONAL DE POETAS DEL MUNDO, contando com o respaldo das nossas autoridades, dos patrocinadores e da população.
Pedro Grilo NetoPresidente da SPVA-RN
Deth HaakCónsul Poetas del Mundo RNhttp://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=1892
dethaak@oi.com.br


Anulación del Primer Congreso de poetas del Mundo
ESPAÑOL: Poetas del Mundo, Guerreros de la luz, Luchadores por un mundo mejor. Siento en el alma tener que enviarles este comunicado de la parte de los organizadores de lo que debía ser nuestro Primer Congreso de Poetas del Mundo, pero las cartas están echadas y este año aparentemente no habrá congreso de nuestro movimiento. Seguiremos en comunicación. Les abraza en toda fraternidad!!
Luis ARIAS MANZOFundador – Secretario General
*********************
Al SeñorLuis ARIAS MANZOFUNDADOR – SECRETARIO GENERAL DE POETAS DEL MUNDO
A la SeñoraDelasnieve DASPETEMBAIXADORA EN BRASIL DE POETAS DEL MUNDO
A losPOETAS DEL MUNDO DE TODOS LOS PAÍSES Y EN ESPECIAL A LOS DEL RÍO GRANDE DO NORTE
Ref. Comunicación de desistencia de la realización del evento
Estimados Señores y Señoras:
Río Grande del Norte es un nido de poetas y de una infraestructura con capacitad de recibir más de 2.000.000 de visitantes al año, para la apreciación de nuestras bellezas naturales. Es así como presentamos el mejor proyecto dentro de los Estados que presentaron candidaturas. Obtuvimos la sede de nuestro primer CONGRESO INTERNACIONAL DEL POETAS DEL MUNDO, en su Capital, NATAL, en el mes de mayo pasado y postergado para el mes de agosto próximo.
Pero, la Madre Naturaleza deseando ser generosa con el Estado del Río Grande del Norte envió fuertes lluvias, dejando así 40% de sus Municipios en estado de calamidad pública. Resultando más de 20.000 familias desabrigadas, hecho que hace con que nuestras autoridades decretasen Estado de Alerta General, ya que afecta más de 60 municipios.
Además del desalojamiento de cerca de 100.000 personas y del Estado de calamidad ocasionando por las constantes bajas pluviométricas con previsión hasta el fines del mes de julio. Una previsión desoladora porque aquí como en todo el mundo, después de una catástrofe sufrimos con las epidemias y crean amigos, el Brasil con toda su evolución en el área de las vacunas aún no ha logrado derrotar la DENGUE HEMORRAGICA, así que debemos que esperar por un periodo de tres meses.
A pesar de que todos los proyectos hayan sido aprobados – Por la Ley Federal – Pronac N0 082261 y Ley Estadual 0730, no se logró recibir el monto de R$ 900.000,00 [Novecientos mil reales] monto suficiente que cubría el gasto de todo el Congreso.
Nuestros agradecimientos al Sr.Joaquim Crispiano Neto – Presidente De La Fundación de Cultura del Río Grande Del Norte-José Augusto por su lucha y tentativas cuanto la transferencia del evento para el próximo año, sin obtener éxito.
Debido a los hechos presentados a SPVA-RN Sociedad de los Poetas Vivos y afines de RN y en la espera de que nuestra actitud sea acepta, con respecto por todos aquellos involucrados en el evento. Así que queda ANULADO definitivamente el PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL DE POETAS DEL MUNDO aquí en nuestraCiudad. Nuestras excusas!
En breve se hará la devolución, a través de cuenta bancaria, de los depósitos hechos relacionados a inscripciones.
Creyendo que en un breve futuro podremos ser la SEDE del Primer CONGRESO INTERNACIONAL DE POETAS DEL MUNDO, contando con el respaldo de nuestras autoridades y población.
Pedro Grilo NetoPresidente da SPVA-RN
Deth HaakCónsul Poetas del Mundo RNhttp://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=1892
dethaak@oi.com.br

Deth Haack e o Ministro da Cultura Gilberto Gil

Nossa Cônsul do Estado do Rio Grande do Norte - Deth Haak -

faz entrega da camiseta do evento:
1º Congresso Mundial de Poetas del Mundo ao Ministro Gilberto Gil, da Cultura.

COMUNICADO DE ADIAMENTO DO 1º CONGRESSO MUNDIAL DE POETAS DEL MUNDO

Sr. LUIZ ÁRIAS MANZO - Secretário Geral de Poetas del Mundo,

Sra. Delasnieve Miranda Daspet de Souza - Embaixadora para o Brasil de Poetas del Mundo

Srs. POETAS DEL MUNDO:

O Rio Grande do Norte é celeiro de poetas e de uma infra-estrutura capaz de receber mais de 2.000.000 visitantes/ano para apreciar as nossas belezas naturais. Por estas e outras justificativas é que o nosso Estado se credenciou para sediar o 1º CONGRESSO MUNDIAL DE POETAS DEL MUNDO na sua Capital, Natal, inicialmente programado para o mês de maio próximo.

Entretanto, a mãe natureza, que ultimamente vem sofrendo agressões inimagináveis por todo o planeta, foi impiedosa com o nosso Rio Grande do Norte. Estamos com cerca de 40% (quarenta por cento) dos 167 municípios em estado de calamidade pública, inclusive a cidade de NATAL, resultando em mais de 20.000 famílias desabrigadas, o que obriga as nossas autoridades a focar seus esforços para a situação que aflige a mais de 60 municípios. O Estado do Rio Grande do Norte se encontra em estado de calamidade pública decretado pelo Governo do Estado.

Além de desabrigar mais de 100.000 pessoas, o estado de calamidade ocasionado pelas constantes quedas pluviométricas - com previsão de continuação até o final do mês de maio próximo - tem trazido sérios problemas de saúde para a população, a exemplo de inúmeros casos de Dengue gerando uma epidemia para os próximos três meses.

O estado de calamidade não aconteceu só no Rio Grande do Norte, mas na maioria dos estados do Nordeste, que além de serem alagados, teve também suas rodovias e cidades inteiras destruídas, deixando a população desabrigada, com surtos de dengue já iniciados e seus poetas sem condições de poderem participar do evento em si.


Na poética Natal e no Nordeste de modo geral - neste momento, não existe clima para a poesia. Precisamos de campanhas de solidariedade para angariar alimentos, roupas e remédios.

É por isso que a SPVA-RN Sociedade dos Poetas Vivos e Afins do RN, por seu Presidente PEDRO GRILO NETO e pela Consulesa do Estado do Rio Grande do Norte DETH HAAK, vem transferir a data para a realização do 1º CONGRESSO MUNDIAL DE POETAS DEL MUNDO para o mês de agosto, no período de 19 a 24, iniciativa que contou com o respaldo do Poeta JOAQUIM CRISPINIANO NETO Presidente da Fundação de Cultura José Augusto do Estado do Rio Grande do Norte -, e, também, da direção do Centro de Convenções de Natal, local do acontecimento, que acataram a nova data, e, essa é a mesma atenção que esperamos merecer de todos os Poetas del Mundo, e, por todos os nossos palestrantes e convidados, e os que de uma maneira ou outra estejam envolvidos com o evento.

Manteremos a programação acordada e ajustada com os convidados.

Contratamos uma empresa de eventos para nos ajudar no andamento final - trata-se da empresa MSOM&VÍDEO - Raz. Soc. Eliezer Zulianeli Andrade ME - End: Rua Joca Soares, 1900 - Candelária - Natal/RN - CEP 59.066-070 - CNPJ: 35.296.953/0001-23 / IE: 20.121.425-3 - Fone. 055 84 3217-7729 / 5258 / CEL. 84 9982-6859 / FAX. 84 3217-7838 E-mail: msom@digi.com.br
Acreditando que até a nova data do evento os problemas que afligem o Rio Grande do Norte e ao Nordeste estejam estruturalmente sanados, vislumbramos o sucesso absoluto desse 1º CONGRESSO MUNDIAL DE POETAS DEL MUNDO, contando com o respaldo das nossas autoridades, dos patrocinadores e da população.

POETAS DEL MUNDO E O CONGRESSO

Com a proximidade da data do congresso precisamos estar juntos para nos envolvermos mais e mais.
Sobre o Congresso: Será em Natal - período de 24 a 31 de maio vindouro. Logo estaremos mandando a programação toda, mas a sintese é:
24 - abertura
25 - 26 e 27 - parte cientifica ( palestras, mesa redonda, debates, oficinas etc..).
Será no Centro de Convenções de Natal www.centroconvencoesnatal.com.br
28-29-30 - será a parte aberta - em praças, cadeias, escolas, onde tiver reunido umas cinco pessoas teremos poesias...
Está sendo criada em Natal - a RUA DOS TROVADORES.
31 - encerramento - no Teatro Alberto Maranhão...

Convite Congresso

COLETÂNEA DO 1º CONGRESSO POETAS DEL MUNDO

" UM MAR DE POESIA E PAZ”

Poetas del Mundo é uma entidade internacional, com sede em Santiago- Chile, e dirigido pelo seu Fundador Luiz Árias Manzo, e, está presente em mais de 100 ( cem ) países. Tem se empenhado na divulgação da poesia como fator de integração mundial e na promoção da Paz e da Solidariedade entre os Povos.
Realizaremos no mês de maio próximo o nosso Primeiro Congresso, em escala mundial, e, evidentemente,editaremos e lançaremos a Coletânea do Congresso.
Essa coletânea será composta de 6 ( seis ) volumes de poesias de seus associados.
Nessa obra queremos todos os nossos poetas, com suas poesias, poemas ou pequena crônica.

CARACTERISTICAS:
LIVRO:
"UM MAR DE POESIA E PAZ" - C/ MARCADOR DE PÁGINA.

MIOLO 120 PAG LD-POLEM BOLD 90G. MEDINDO 14 X 21 FRENTE(1COR). VERSO(1COR). . CAPA 2 ORELHAS LD-TRIPLEX SUPREMO SUZANO DUO 250G. MEDINDO 44 X 21FRENTE(4CORES). COLA CAPA HOT-MELT(1) . COSTURA CADERNO(1) . DOBRA CADERNO(1) . INTERCALAÇÃO CADERNO(1) . MONTAGEM VEGETAL (MIOLO)(1) . PLASTIFICAÇÃO FRENTE(1) . PRENSA HIDRAULICA(1) . REFILE/PACOTE/(1) . FOTOLITO CAPA.
ESTÉTICA DA PAGINA:
Poesias, poemas ou crônicas – com no máximo de 20 linhas, e, ao pé, uma pequena biografia, no máximo com 8 linhas.

ENDEREÇO:
Envie-nos seu endereço completo ( rua, nº, bairro, código de rua ou da cidade se for do exterior ) para envio posterior dos livros.

PARTICIPAÇÃO:
Em cada livro participarão 50 ( cinqüenta ) escritores, com 2 (duas ) páginas, e receberão por participação 15 ( quinze ) livros.

LANÇAMENTO:
Congresso de Poetas del Mundo em Natal, Rio Grande do Norte de 24 a 31 de maio de 2008.

ORÇAMENTO:
Cada participante pagará R$ 100,00 ( cem reais ) por página, duas poesias por participantes, - num total de 200,00 ( duzentos reais ) por participante - de acordo com o descrito acima, e serão entregues aos escritores no Congresso. Quem não for participar do Congresso receberá o seu livro no seu endereço, conforme solicitado, e arcará com a despesa de correios ( frete) de envio dos livros.

PARA OS POETAS ESTRANGEIROS - O VALOR FICARÁ EM $ 134,00 ( cento trinta e quatro ) dólares americanos.

COMPROVANTE DE DEPÓSITO DA PARTICIPAÇÃO:
Os comprovantes de depósito dos valores deverão ser enviados – SCANEADOS – para a Embaixadora do Brasil de Poetas del Mundo – através do e-mail delasnievedaspet@gmail.com - sem o envio do comprovante de deposito não publicaremos os trabalhos enviados.

DEPÓSITO:
Os depósitos deverão ser feitos na Conta Corrente de nº 19.619-3 agência 4211-0 do Banco do Brasil S. A.

COMO REMETER AS POESIAS:
As poesias deverão ser enviadas até 31 de março de 2008 – por e-mail – delasnievedaspet@gmail.com - NO CORPO DO EMAIL – NÃO ENVIEM NADA POR ANEXO .

DIVULGAÇÃO:
O seu trabalho será divulgado – onde existir a Entidade POETAS DEL MUNDO.

No aguardo,

Delasnieve Daspet
Embaixadora para o Brasil de Poetas del Mundo
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=600
http://www.congressopoetasdelmundo.com/menu.htm

COMISSÃO ORGANIZADORA DO MUNDIAL POETAS DEL MUNDO SE REUNE COM O POETA CRISPINIANO NETO

Deth Haak, Crispiniano e Igor Ribeiro

Na tarde de terça-feira, 27/11, o presidente da Fundação José Augusto, poeta Crispiniano Neto, recebeu a comissão organizadora do I CONGRESSO POETAS DEL MUNDO - NATAL UM MAR DE POESIA E PAZ, para agendar a posse solene da comissão científica do referido evento composta pelos escritores: Paulo de Tarso Ferreira de Melo, Tarcísio Gurgel, Lívio Oliveira e o poeta Del mundo Ney Leandro de Castro. Estiveram presentes a referida reunião a cônsul poeta Del mundo para o Rio Grande do Norte e coordenadora do evento - DETH HAAK, " A Poetisa dos Ventos", o Presidente da SPVA/RN- poeta Pedro Grilo Neto, o consultor e empresário, Dr. Igor Ribeiro Dantas, a cordelista, Rosa Régis e a poeta del mundo Vilmací Viana.Participe desse mega evento inscrevendo-se em : http://www.poetasdelmundo.com/

Deth Haak

MANIFESTO UNIVERSAL DE POETAS DEL MUNDO

Poetas del Mundo, é chegado o momento em que devemos unir as forças para defender a continuidade da vida: Somos os Guerreiros da Paz e os Mensageiros de uma nova etapa na Humanidade. Somos os Poetas da Luz, e a Luz é o veículo que nos conduz a convocação que por nenhum motivo devemos deixar de assistir. Vivemos atualmente o processo de morte de uma etapa degenerada e o nascimento de uma NOVA ERA em que o poeta tem uma lista determinante de coisas em que intervir.

A humanidade vive tempos decisivos para sua sobrevivência: segue em direção ao precipício que a conduz à extinção ou troca de leme fixando trajetória para a superação coletiva que lhe assegure ampla subsistência.

Desde os tempos mais remotos que o homem recorde, a existência humana se tem visto forçada a coexistir com o meio ambiente, o que lhe assegurou, e lhe segue assegurando, a possibilidade de viver. Porém ao mesmo tempo e paradoxalmente, o homem em seu afã de ser mais, de crescer e crescer, tem deteriorado o planeta até levá-lo a limites que põe em perigo a possibilidade de seguir existindo como espécie. Se o homem não trocar de rumo, E AGORA!, as próximas gerações terão sólidas razões para nos odiar.

Por outro lado, neste mesmo contexto de querer ser sempre MAIS, não apenas se usam os meios materiais do planeta para crescer e subsistir, senão que também os elementos humanos, arrastando-nos a desapiedada e criminosa concorrência entre os homens a tal ponto que hoje estamos matando uns aos outros para existir, para crescer ou simplesmente para dizer: SOU, isto ou aquilo, mas SOU! Ou sou mais que tu…

Assim como deterioramos o planeta constantemente com o uso abusivo dos recursos naturais e humanos, assim também se constroem armas de destruição em grande escala, capazes de destruir toda a humanidade em poucas horas, e a supremacia do poder se concentra sempre nas mesmas mãos, no que hoje conhecemos como Império(s).

Porém, nem tudo é negativo, porque o caos moral, o caos ético, o caos político (guerras infames), o caos econômico (coisas absurdas) não são outra coisa senão manifestações do PARTO DA HISTÓRIA, como quando uma mulher dá a luz a uma criança; morre uma etapa e surge outra de seu regaço.

1. - Frente a este afã de domínio absoluto que poderá nos levar inevitavelmente à autodestruição e ante a tanta barbaridade. E ante a luz dos novos tempos que se anunciam, os Poetas del Mundo empreendemos o caminho do protesto, por um lado, e da construção de um novo amanhecer, por outro, que conduz à libertação definitiva do homem.

2. - Os Poetas del Mundo, não todos, apenas os Poetas del Mundo, porque nem todos os poetas do mundo estamos dispostos a dizer: não sou, SOMOS. Os que estamos dispostos a abandonar o EGO que está nos matando e somos capazes de olharmo-nos em IGUALDADE, iniciamos a cavalgada coletiva através do mundo e colocamos a arte da poesia a serviço da humanidade.

3. - Ser poeta não significa somente escrever bela poesia, senão que VIVÊ-LA, e vivê-la não significa apenas senti-la, mas também praticá-la, e praticá-la é uma coisa de todos os dias, de sempre enquanto tenhamos cabeça para pensar e coração para sentir.

4. - Ser Poeta del Mundo é algo mais difícil ainda, ser Poeta del Mundo é assumir este manifesto em sua parte essencial; é assumir a defesa da vida, do amor, da diversidade, da liberdade e ser capaz de dizer: dou minha vida pela VIDA, ainda que ame minha vida. Por isso é que dizemos BASTA de estupidez, BASTA de EGOS que não contribuem para o crescimento coletivo, nem pessoal, e coloquemos a arte da poesia a serviço da existência humana.

5. - Ser Poeta del Mundo é ser um guerreiro, ou uma guerreira, que cavalga pelas planuras da existência humana, como faz desde as mais remotas noites dos tempos, em busca da perfeição e do crescimento lícito da vida, enquanto se vive com as roupagens e as condições que temos para fazê-la. É por isso que não seremos passivos diante dos crimes que se cometem dia-a-dia em nome da liberdade, levantaremos nossa voz como um raio de luz e faremos tremer o covarde, porque converteremos a palavra na melhor arma que o assassino haja conhecido ao longo da história.

6. - Reconhecemos o valioso aporte dos poetas do mundo ao crescimento da humanidade através dos séculos. Aqueles que deixaram seu nome estampado nos centenários livros da história universal e na memória coletiva dos homens, e também reconhecemos o aporte dos anônimos poetas que passaram pela terra cumprindo com missões legendárias através dos tempos. Cremos no valor que significaram essas majestosas contribuições para seus respectivos tempos, inclusive para hoje, porém estamos no umbral de uma nova etapa para a humanidade, e ademais, os Poetas del Mundo do século XXI não queremos nos enredar com o passado para melhor olhar o presente e o futuro. Os Poetas del Mundo deste século estamos sendo chamados a ser criativos para com imaginação encontrar as respostas e explicações que HOJE a humanidade reclama aos gritos ante o evidente descalabro que estamos vivendo.

7. - Os Poetas del Mundo nos declaramos todos iguais, os consagrados e os menos conhecidos, os famosos e os anônimos, os ricos e os pobres, os brancos e os negros, os mestiços e os amarelos, sempre e quando se situem deste lado da vida; empunhando as mesmas espadas para combater o que mata a vida, lutando lado a lado atrás da mesma barricada para defender a JUSTIÇA (única para todos), a IGUALDADE (efetiva entre todos os habitantes da terra), a LIBERDADE (a verdadeira, não a artificial) e o DIREITO dos povos de existir e viver em paz.

8. - Os Poetas del Mundo declararão qualquer espaço onde lhes toque estar ou ser, como a arena própria para combater o mal, seja nos grandes palácios do poder ou no mísero casebre da metrópole, no gramado (ou lavoura) onde labora o homem da terra ou mesmo no fundo da mina onde cospe sangue o mineiro, mas o poeta não deixará de visitar nenhum bairro para levar a palavra, como se esta fosse chuva que cai sobre a terra, fazendo ver um espetáculo de graça, como se fossem flores para os olhos da humanidade. O poeta será a luz que guia o guerreiro como se fosse dunas na obscuridade da noite.

9. - Os Poetas del Mundo nos declaramos pacifistas, mas, não covardes nem passivos; antibelicistas, porém de nenhuma maneira ingênuos. Sentimentalistas por natureza porque a expressão artística, a tinta da nossa escrita, é o sangue de nossas almas. Vivemos agarrados pela embriaguez do encanto artístico, até a vertigem dolorosa da criação. Porém, esta criação terá sempre um objetivo determinado: APERFEIÇOAR A VIDA, a nossa (a individual), a de todos (em coletividade). Somos pacifistas em busca da paz universal, mas A PAZ não vem por si mesma, há que conquistá-la, lutar por ela. Por ela somos Guerreiros. E a PAZ não existirá se não houver JUSTIÇA. A PAZ somente existirá quando primeiro reine a justiça, porque ela somente pode vir a ser se for conseqüência, fruto da justiça. Senão será o que é agora no reinado dos Impérios: PAZ DE CEMITÉRIO.

10.- Para ser Poeta del Mundo tem que estar disposto a aperfeiçoar-se sempre, a crescer na diversidade e aceitar a pluralidade como aceitamos a complexidade da existência. No batalhão dos Poetas del Mundo sempre haverá espaço para lutar, já sejam crentes ou não crentes, ateus ou religiosos, justos ou equivocados, mas deste lado da VIDA; heterossexuais, bissexuais ou homossexuais, porém amantes do AMOR nobre; guerreiros de antigamente ou combatentes modernos, mas sempre militantes do BEM. A grande corrente humana que una o mundo, elo a elo, estará constituída por poetas distribuidores, semeadores de esperanças e sorrisos nesta luta que dura desde a aurora dos tempos.

11.- O homem buscará em um terceiro as suas culpas, nosso desafio é que cada um se assuma em sua essência, sob os desígnios de seu próprio espírito, sem ter que se socorrer de terceiro para aliviar seus erros ou derrotas. Nossa esperança é elevarmo-nos por meio da palavra, acender o verbo nos corações de cada um, o verso das montanhas, a noite sigilosa da alma, o invólucro cuidadoso do ventre da natureza, ser vidente no amanhã, para que cada um eleve a sua alma com amor, com palavras. A poesia é do mundo e nos devemos a ela.

Poeta del Mundo,

Une-te a esta batalha pela existência humana!

Converte-te em elo necessário para que continue a VIDA!

Luis Arias Manzo

(Secretário Geral)

Santiago do Chile, dezembro 2005.

Tradução: Nadir Silveira Dias, Poeta del Mundo em Porto Alegre e Cônsul Estado do Rio Grande do Sul, com o estrito cuidado de preservar o exato pensamento do autor, no idioma original.

1º Congresso Mundial Poetas del Mundo